Бадьёльйывсаяс - Бадьёльские

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Бадьёльйывсаяс - Бадьёльские » Коми кыв. Коми язык. » Коми википедия


Создать форум

Коми википедия

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Википедия — многоязычная общедоступная свободно распространяемая энциклопедия, публикуемая в Интернете. Создаётся на многих языках мира коллективным трудом добровольных авторов, использующих технологию вики.

Википедия существует на 250 языках. Самая популярная - английская. Есть русская (уже 250 000 статей). На языках России тоже есть, например чувашская.

Существует и коми википедия, но там практически никого нет. Это грустно. Хочу найти участников.

Нужны люди, которые будут писать туда что-нибудь на языке коми. Какие-нибудь статьи на любые темы. Посмотрите какие статьи есть в других разделах - в коми википедии можно писать о том же.

Коми: http://kv.wikipedia.org
Русский: http://ru.wikipedia.org
Английский: http://en.wikipedia.org

Финно-угорские языки:
Финский: http://fi.wikipedia.org
Венгерский: http://hu.wikipedia.org
Эстонский: http://et.wikipedia.org
Выруский (южноэстонский диалект): http://fiu-vro.wikipedia.org
Удмуртский: http://udm.wikipedia.org
Северносаамский: http://se.wikipedia.org

Готовятся к созданию эрзянский, мокшанский, марийский. А коми уже создан давно, а участников нет. Хотя им может стать каждый.

+1

2

amdf написал(а):

Существует и коми википедия, но там практически никого нет. Это грустно. Хочу найти участников.

Ничего удивительного. Я уже несколько раз пытался зарегистрироваться, но неудачно. Возможно это связано с вводом кода (изображения). Уж больно буквы труднораспознаваемы.
Но Вы сами можете использовать материалы с этого форума, давать ссылки на этот форум.

0

3

abukomi написал(а):

Ничего удивительного. Я уже несколько раз пытался зарегистрироваться, но неудачно. Возможно это связано с вводом кода (изображения). Уж больно буквы труднораспознаваемы.

Нормальные там буквы - я зарегистрирован в нескольких проектах и никогда у меня проблем не возникало. Хочешь я тебе зарегистрирую учётную запись? Скажи адрес электронной почты, я зарегистрирую пользователя Abukomi и вышлю тебе пароль. Потом его там в настройках поменяешь.

Да, и кстати редактировать и создавать статьи можно вообще без регистрации. Так конечно неудобно, но возможно.

0

4

Без регистрации получилось. Даже "ö".

0

5

abukomi написал(а):

Без регистрации получилось. Даже "ö".

Ага вижу. Только ты немного не то создал. Но это не страшно - в википедии всегда можно всё быстро поправить. Ты создал категорию - в категорию не пишут текст, её просто создают, а потом туда помещается несколько статей по схожей тематике.
То что ты написал подошло бы для личной страницы участника. Когда регистрируешься, у участника появляется своя страница. Например я зарегистрирован в русской википедии как Amdf и моя страница там ru.wikipedia.org/wiki/User:Amdf
Ну так что? Давай я тебе зарегистрирую учётную запись? Или сам ещё раз попробуй.

Отредактировано amdf (08.05.2008 22:43:55)

0

6

amdf  - В http://www.kominarod.ru/community/gb/ кто-то уже говорил про "изэрд", который у вас перевели с русского "площадь". Слово изэрд (досл. - каменная поляна) используют, как "площадь", но в значении , например, Стефановская площадь. А в вашем случае правильнее писать
"Ыдждаыс: 415 900 km²".

0

7

И почему "Республикаса юралысь" с маленькой буквы?
Я, например, не очень хорошо отношусь к Торлопову, но пишу всегда - "Глава", "Юралысь".
Да, у вас там все - или "еще не написано", или выходит на английском!!!
И все так сложно кажется...

0

8

Хохотал до упаду - Юралысьыс: Торлопов Öльoксан Володь.
А где про Истеховскöй Марин йылысь?!

Извините, но тут так много ошибок! - Переводил компьютер?
"...федераль кытш" - правильнее, все таки: "федеральнöй кытш"!
Здесь уже - "Мувывтор: 415 900 км2 пасьта; РФ-ысь 2,44%, РФ-ын 11’ ин" - правильнее "...РФ-ын - 11-öд регион ".
"Олысьыс: 1 019 000 морт (РФ-ысь 0,70% , РФ-ын 54’ ин)"  - "... РФ-ын 54-öдiнiнöсь", если говорится о 54-м месте заселенности.

Прочитав: "Медся тöдса куйланiнъяс" - аж, мурашки по коже - подумал про кладбища пойдет речь...
"Шань климат вöнь" - если на то уже пошло, правилнее: "Шань климат, лöнь".
"Промовмöслöн медшöр вожъяс" - "Самые срединнные ветки"?!
Может лучше: "медшöр юкöнъяс"?
"Сьöм: Роч шайт; 1 шайт = 100 урпас." - Все таки: "1 шайт = 100 кöпейка"

Отредактировано Vladimir (09.05.2008 00:56:02)

0

9

Да, вы абсолютно правы. Поскольку там не было и нет участников, там в статьях в большинстве своём написана ерунда с ошибками. Именно поэтому я ищу участников, которые займутся проектом, всё исправят, ненужное удалят и напишут своё.
Исправлять очень легко. Нашли ошибку - вверху страницы есть кнопка "править", исправляете, нажимаете "сохранить". Всё.
Если несколько человек с хорошим знанием коми языка возьмутся за проект, то всё исправить можно довольно быстро.

0

10

А Вы попробуйте, сперьва, объяснить что это - "википедия".
И зачем мы все должны там писать что-то?
И - как?
Если это, просто, капсоревнование - кто больше напишет всякого - тогда еще понятно.
Но, если это что-то другое...
И, кстати, там я видел объявление - снимать военную технику (Тополь-М) на параде! - Это чей такой заказ?!

0

11

Vladimir написал(а):

А Вы попробуйте, сперьва, объяснить что это - "википедия".И зачем мы все должны там писать что-то?И - как?Если это, просто, капсоревнование - кто больше напишет всякого - тогда еще понятно.Но, если это что-то другое...И, кстати, там я видел объявление - снимать военную технику (Тополь-М) на параде! - Это чей такой заказ?!

Википедия - это электронная энциклопедия. Её пишут энтузиасты, добровольно, ради собственного удовольствия. Это интересно, своего рода хобби. Вы, конечно, не обязаны туда писать. Я просто предлагаю, может быть вас это заинтересует.

Зачем нужная коми википедия? Я считаю, что такой язык как коми должен быть представлен в интернете. Много ли в интернете сайтов на языке коми? Википедия на каком-либо языке, когда там подбирается коллектив участников, вполне может стать крупнейшим сборником текстов в интернете на этом языке - а это, безусловно, хорошо.

Про что писать? Да про что вам интересно, про то и можете написать. Снимать военную технику скорее всего заказали те, кто хочет написать статью про нынешний парад, чтобы можно было вставить туда иллюстрацию.

Элемент соревнования тоже присутствует. Русская википедия со своими 250 тысячами статей сейчас хочет обогнать шведскую и попасть в десятку крупнейших разделов. Малые разделы достигают рубежи в 100, 1000, 5000 статей и так далее.

0

12

Вкратце, как создать новую статью.
В википедии слева есть поле для ввода и две кнопки "перейти" и "найти". Вписываете туда название статьи. Нажимаете "перейти". Если такой статьи нет, то будет написано "Страницы с названием «название» не существует." и красная ссылка "Создать страницу". Нажмёте по красной ссылке. Откроется окно редактирования. Пишете туда текст, внизу нажимаете кнопку "записать страницу". Всё, готово.

У каждой страницы сверху есть кнопка "править". Увидели ошибку или захотели что-то добавить - пожалуйста, можно отредактировать. Зарегистрированные участники ещё могут переименовывать страницы.

Тут можно найти справочную информацию:
ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Справка

0

13

Предлагаю возобновить участие Коми-проекте Википедии. Сейчас я подал запрос на статус администратора, коих там сейчас ни одного пока нет.

0

Создать форум

Вы здесь » Бадьёльйывсаяс - Бадьёльские » Коми кыв. Коми язык. » Коми википедия


Создать форум